O Cristão e a Greve

O que Deus diz aos empregados:

Efésios 6:5-8
Vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a Cristo; Não servindo à vista, como para agradar aos homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus; Servindo de boa vontade como ao Senhor, e não como aos homens. Sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.

O que Deus diz aos patrões:

Tiago 5:1-6
Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir. As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça. O vosso ouro e a vossa prata se enferrujaram; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e comerá como fogo a vossa carne. Entesourastes para os últimos dias. Eis que o jornal dos trabalhadores que ceifaram as vossas terras, e que por vós foi diminuído, clama; e os clamores dos que ceifaram entraram nos ouvidos do Senhor dos exércitos. Deliciosamente vivestes sobre a terra, e vos deleitastes; cevastes os vossos corações, como num dia de matança. Condenastes e matastes o justo; ele não vos resistiu.

Leitura adicional:

Legendas em Português para o Vídeo Epiphany

Ontem o pessoal do YNAB atualizou o aplicativo para Android e, quando eu toquei no botão para atualizar, notei que a página do aplicativo tinha um vídeo de abertura.

Fui assistir e, depois do que vi, resolvi que ele precisava de legendas em português.

Este vídeo em especial foi um pouco mais difícil para criar legendas pois havia partes do áudio que estavam muito difíceis de entender com meu inglês técnico, e tive que ouvir várias vezes alguns trechos.

Alguns sentenças que usei nas legendas podem não estar fiéis ao áudio pelo motivo acima, mas procurei traduzir de forma que disse fiel ao sentido e também fácil de entender. Aí entrou meu conhecimento do assunto como elemento facilitador, graças à experiência prática de anos fazendo meu orçamento, e no fim deu tudo certo.

Continuar lendo Legendas em Português para o Vídeo Epiphany

Três Formas de Categorizar seu Orçamento no YNAB

Um assunto que “parece” complicado

Resolvi escrever sobre um assunto que não é nenhuma novidade para as pessoas que estão acostumadas a mexer com um orçamento.

No entanto, este assunto pode ser algo tão “bicho de sete cabeças” para pessoas que estão começando a tentar controlar suas finanças que elas podem até mesmo pensar em desistir da ideia se não conseguirem entender isso direito.

Se tem orçamento, tem Categorias

Estou falando da maneira como organizamos as categorias do nosso orçamento para começar a controlar nosso dinheiro.

Se você já leu sobre as quatro regras do orçamento que regem o uso do YNAB, já aprendeu que a primeira delas é “dê a cada centavo uma missão“.

Qual é a missão que devemos dar ao nosso dinheiro? É pagar por alguma coisa que precisamos no decorrer do mês.

Por exemplo, de de todos os reais que eu recebi no meu salário, eu separo trezentos deles e lhes dou a tarefa de pagar pelo combustível que eu vou colocar no meu carro durante o mês.

Continuar lendo Três Formas de Categorizar seu Orçamento no YNAB